Bài 9. Thực hành Tiếng Việt
Trang bìa
Trang bìa
Ảnh
BÀI 9 THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT
Khởi động
Xác định vấn đề
XÁC ĐỊNH VẤN ĐỀ
Ảnh
Em ấn tượng đặc biệt với từ nào trong 2 câu sau. Theo em những từ đó được dùng đã phù hợp với văn cảnh chưa? Em có thể thay thế từ đó bằng từ nào? Vì sao?
Hình thành kiến thức
Hình thành kiến thức
- Đọc lại tri thức Ngữ văn về phần từ mượn SGK/77. - Từ tiếng Việt có thể chia ra làm mấy loại dựa theo nguồn gốc từ?
- Từ tiếng Việt: + Từ thuần Việt + Từ mượn
- Từ tiếng Việt : + Từ thuần Việt (do ông cha ta sáng tạo ra, đọc lên có thể hiểu ngay) + Từ mượn (là các từ có nguồn gốc từ ngôn ngữ khác như Hán, Âu – Mỹ, Nga và các nước khác, biểu thị những sự vật, hiện tượng, đặc điểm… mà từ TV chưa có từ thích hợp để biểu thị.) => Từ mượn có thể có cấu tạo từ đơn hoặc từ phức => Từ mượn được Việt hóa hoàn toàn: Được dùng phổ biến, nhiều người rõ nghĩa, viết giống từ thuần Việt. Từ mượn chưa được Việt hóa cao: Có dấu gạch nối hoặc giữ nguyên nguyên dạng trong ngôn ngữ gốc. Tùy quy định ở mỗi hoàn cảnh sử dụng mà chọn cách viết cho phù hợp.
Tìm hiểu những lưu ý về sử dụng từ mượn
Tìm hiểu những lưu ý về sử dụng từ mượn
Tìm hiểu những lưu ý về sử dụng từ mượn
Từ mượn có ý nghĩa như thế nào đối với vốn từ tiếng Việt?
- Từ mượn có ý nghĩa quan trọng, là quy luật tự nhiên trong quá trình tiếp xúc giao lưu giữa các dân tộc và làm giàu ngôn ngữ dân tộc mình. - Tránh lạm dụng từ mượn
Luyện tập
Bài tập 1
Bài tập 1. Đọc đoạn văn và thực hiện các yêu cầu sau: Các loài động vật và thực vật thường tồn tại và phát triển thành từng quần xã, trong những bai-ôm khác nhau. Mỗi quần xã có thể được xem như một thế giới riêng, trong đó có sự chung sống của một số loài nhất định với só lượng cá thể hết sức khác nhau ở riêng từng loài.
Trong đoạn văn trên có nhiều từ là từ mượn, chẳng hạn: động vật, thực vật, tồn tại, bai-ôm,... Theo em, từ nào được vay mượn từ tiếng Hán, từ nào được vay mượn từ tiếng Anh? Dấu hiệu nào giúp em nhận biết được điều đó?
- Các từ vay mượn tiếng Hán: động vật, thực vật, tồn tại. Các từ này có cách độc và hình thức chính tả giống từ thuần Việt, có tính chất khái quát về nghĩa. - Các từ vay mượn tiếng Anh: bai-ôm. Từ có gạch nối giữa các âm tiết.
Bài tập 2
Bài tập 2:Tìm thêm những từ phức có yếu tố tồn, phát, cá tương tự các từ sau đây; tồn tại, phát triển, cá thể.
Tìm thêm những từ phức có yếu tố tồn, phát, cá tương tự các từ sau đây; tồn tại, phát triển, cá thể: tồn vong, phát tài, cá nhân.
Bài tập 3
Bài tập 3: Trong số các từ mượn, có rất nhiều từ đã được Việt hóa (khó nhận biết là từ mượn). So sánh các từ động vật, thực vật, tồn tại, bai-ôm với nhau, em thấy từ nào được Việt hóa, từ nào vẫn còn mang vẻ xa lạ.
Trong số các từ mượn, có rất nhiều từ đã được Việt hóa (khó nhận biết là từ mượn). - Từ được Việt hóa: động vật, thực vật, tồn tại - Từ vẫn còn mang vẻ xa lạ: bai-ôm
Bài tập 4
Bài tập 4. Thử thay thế một số từ mượn trên đoạn văn trên bằng những từ khác em cho là dễ hiểu và đơn giản hơn mà không làm sai lệch điều tác giả muốn nói.
Thay thế một số từ mượn trên đoạn văn trên bằng những từ khác em cho là dễ hiểu và đơn giản hơn mà không làm sai lệch điều tác giả muốn nói: Thay thế từ bai-ôm thành từ khu sinh học.
Bài tập 5
Bài tập 5: Qua việc thực hiện các yêu cầu trên, em rút ra nhận xét gì về đặc điểm của vốn từ tiếng Việt.
Qua việc thực hiện các yêu cầu trên, em rút ra nhận xét về đặc điểm của vốn từ tiếng Việt: tiếng Việt có vốn từ đa dạng và phong phú. Trong đó có từ mượn và từ thuần Việt. Từ mượn được vay mượn từ nhiều ngôn ngữ khác, vay mượn nhiều của tiếng Hán, tiếng Pháp, tiếng Anh. Chính sự vay mượn ngôn ngữ này, làm giàu thêm vốn từ tiếng Việt.
III. Vận dụng
Vận dụng
VẬN DỤNG
Ảnh
Viết một đoạn tin nhắn đăng ký mua hàng qua mạng có sử dụng từ mượn thích hợp. Hãy gạch chân và giải nghĩa.
Dặn dò
Dặn dò
Ảnh
DẶN DÒ Ôn lại bài và chuẩn bị bài tiếp theo
Kết thúc
Chào tạm biệt
Ảnh