Công ty Cổ phần Mạng giáo dục Bạch Kim - 27 Huỳnh Thúc Kháng, Đống Đa, Hà Nội
Trang bìa
Trang bìa:
TIẾT 45 CẢNH KHUYA RẰM THÁNG GIÊNG I. Tìm hiểu chung
1. Tác giả:
I. Tìm hiểu chung 1. Tác giả Nêu những hiểu biết của em về Chủ tịch Hồ Chí Minh? - Hồ Chí Minh( 1890 – 1969 ), quê Làng Sen, xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, Nghệ An. - Người là lãnh tụ của phong trào cách mạng và dân tộc Việt Nam. Đồng thời Người cũng là danh nhân văn hóa Thế giới, nhà văn, nhà thơ lớn. Hình ảnh:
ViÖt B¾c Bài thơ Rằm tháng giêng:
Bài thơ Cảnh khuya:
Cảnh khuya (Dịch thơ) Tiếng suối trong như tiếng hát xa Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa Cảnh khuya như vẽ người chưa ngủ Chưa ngủ vì lo nỗi nước nhà Nguyên tiêu ( Rằm tháng giêng). Phiên âm Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên Xuân giang xuân thuỷ tiếp xuân thiên Yên ba thâm xứ đàm quân sự, Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền. 2. Tác phẩm:
I. Tìm hiểu chung 1. Tác giả 2. Tác phẩm * Hoàn cảnh ra đời: - Viết ở chiến khu Việt Bắc, trong những năm đầu của cuộc kháng chiến chống Pháp. * Đọc * Giải thích từ khó * Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt Trang 1:
B¸c yªu tr¨ng nh­ yªu mét cuéc ®êi Trªn bµn B¸c chóng con kh«ng th¾p nÕn §· cã vÇng tr¨ng «m Êp quanh Ng­êi B¸c yªu tr¨ng nh­ yªu mét cuéc ®êi Trong th¬ B¸c tr¨ng víi hoa lµ b¹n… II. Tìm hiểu văn bản
1. Bài "Cảnh khuya":
II. Tìm hiểu văn bản 1. Bài "Cảnh khuya" a. Hai câu đầu: Tiếng suối trong như tiếng hát xa, Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa. Hai câu thơ đầu miêu tả cảnh thiên nhiên ở đâu? Vào thời điểm nào? Với những nét cảnh gì? Chỉ ra những biện pháp nghệ thuật tác giả sử dụng để miêu tả cảnh rừng Việt Bắc đêm trăng? Hai câu đầu:
II. T×m hiÓu v¨n b¶n. 1. Bµi “ C¶nh khuya” * Hai c©u ®Çu: - Bức tranh cảnh khuya gần gũi, huyền ảo, sống động, hữu tình và tràn ngập ánh trăng. Nghệ thuật:
II. Tìm hiểu văn bản 1. V¨n b¶n “C¶nh khuya” TiÕng suèi trong tiÕng h¸t xa Tr¨ng cæ thô bãng hoa a. Hai c©u th¬ ®Çu: TiÕng suèi Tr¨ng, cæ thô, hoa So s¸nh nh­ Trong trÎo, gÇn gòi, Êm ¸p §iÖp tõ TiÓu ®èi QuÊn quýt, lung linh, huyÒn ¶o. GÇn gòi, huyÒn ¶o, sèng ®éng, trµn ngËp ¸nh tr¨ng. lång lång C¶nh rõng nói ®ªm khuya Hai câu sau:
1. V¨n b¶n “C¶nh khuya”: a. Tả cảnh thiên nhiên: b.Tả tâm trạng của Bác : C¶nh khuya nh­ vÏ ng­êi v× lo nçi n­íc nhµ. ch­a ngñ, Ch­a ngñ T©m tr¹ng T©m hån thi sÜ Tinh thÇn chiÕn sÜ Say mª ng¾m c¶nh Nçi lo viÖc n­íc - Thao thức lo cho vận mệnh của dân tộc. So s¸nh - Bức tranh cảnh khuya gần gũi, huyền ảo, sống động, hữu tình và tràn ngập ánh trăng. Một con người mang hai tâm trạng. II. Tìm hiểu văn bản Tiểu kết:
1. V¨n b¶n “C¶nh khuya” C¶nh khuya TiÕng suèi trong nh­ tiÕng h¸t xa Tr¨ng lång cæ thô bãng lång hoa Ch­a ngñ v× lo nçi n­íc nhµ C¶nh khuya nh­ vÏ ng­êi ch­a ngñ TiÓu kÕt : Néi dung : - VÏ nªn bøc tranh c¶nh khuya nói rõng ViÖt B¾c sèng ®éng, nªn th¬. - ThÓ hiÖn t©m hån yªu thiªn nhiªn vµ tÊm lßng thiÕt tha víi ®Êt n­íc. NghÖ thuËt: - So s¸nh, tiÓu ®èi, ®iÖp tõ. Ng«n tõ b×nh dÞ, gîi c¶m. 2. Bài "Rằm tháng giêng":
II. Tìm hiểu văn bản : 1. V¨n b¶n “C¶nh khuya”: 2. V¨n b¶n “R»m th¸ng giªng”: Hoàn cảnh: Trong mét chuyÕn ®i c«ng t¸c ë rõng ViÖt B¾c trong thêi k× kh¸ng chiÕn chèng Ph¸p, B¸c Hå ®i kiÓm tra chiÕn dÞch trªn mét con thuyÒn. Cïng ®i cã nhµ th¬ Xu©n Thuû vµ mét sè c¸n bé. C«ng viÖc xong, khi trë vÒ trêi ®· khuya, tr¨ng r»m vÉn to¶ s¸ng v»ng vÆc trªn bÇu trêi. Mäi ng­êi ®Ò nghÞ B¸c lµm th¬. B¸c kh«ng tõ chèi vµ ®äc mét bµi th¬ tø tuyÖt ch÷ H¸n tªn lµ Nguyªn tiªu. Mäi ng­êi th­ëng thøc chÊt nh¹c cña th¬ nh­ng kh«ng hiÓu nghÜa. B¸c Hå b¶o: “Cã Xu©n Thuû ®©y, Xu©n Thuû dÞch ®i”. Nhµ th¬ Xu©n Thuû v©ng lêi B¸c ®· dÞch nhanh bµi th¬. B¸c khen Xu©n Thuû dÞch l­u lo¸t nh­ng thiÕu cña B¸c mét ch÷ xu©n… Hình ảnh:
Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên, Xuân giang xuân thuỷ tiếp xuân thiên So sánh phiên âm và bản dịch thơ:
2. V¨n b¶n “R»m th¸ng giªng”: R»m th¸ng giªng (Nguyªn tiªu) Kim d¹ nguyªn tiªu nguyÖt chÝnh viªn, Xu©n giang xu©n thuû tiÕp xu©n thiªn; Yªn ba th©m xø ®µm qu©n sù, D¹ b¸n quy lai nguyÖt m·n thuyÒn. Phiªn ©m: DÞch th¬: R»m xu©n lång léng tr¨ng soi, S«ng xu©n n­íc lÉn mµu trêi thªm xu©n; Gi÷a dßng bµn b¹c viÖc qu©n, Khuya vÒ b¸t ng¸t tr¨ng ng©n ®Çy thuyÒn. (Xu©n Thuû dÞch) So sánh phiên âm và bản dịch thơ em thấy như thế nào ? Hai câu đầu:
2. V¨n b¶n “R»m th¸ng giªng”: a. Hai c©u th¬ ®Çu: Kim d¹ nguyªn tiªu thiªn; nguyÖt chÝnh viªn, Xu©n giang thuû tiÕp xu©n xu©n Tr¨ng S«ng, n­íc, trêi Trßn ®Çy, s¸ng nhÊt Trµn ngËp s¾c xu©n C¶nh s«ng n­íc ®ªm r»m th¸ng giªng Không gian cao rộng, bát ngát, tràn đầy ánh sáng, tràn đầy sắc xuân. C¶nh s«ng n­íc tr¨ng xu©n cao réng, b¸t ng¸t, trµn ®Çy s¾c xu©n. Hai câu cuối:
2. V¨n b¶n “R»m th¸ng giªng”: a. Hai c©u th¬ ®Çu: b. Hai c©u th¬ cuèi: Yªn ba th©m xø D¹ b¸n quy lai ®µm qu©n sù, nguyÖt m·n thuyÒn. Con ng­êi Bµn b¹c viÖc qu©n Ung dung, l¹c quan §i trªn thuyÒn chë ®Çy tr¨ng -Ung dung, lạc quan, vững vàng lãnh đạo kháng chiến. Tiểu kết:
2. V¨n b¶n “R»m th¸ng giªng” TiÓu kÕt : Néi dung : NghÖ thuËt: - Bøc tranh tr¨ng trªn s«ng n­íc b¸t ng¸t, trµn ®Çy s¾c xu©n. - T©m hån réng më tr­íc thiªn nhiªn vµ phong th¸i ung dung, l¹c quan. BiÖn ph¸p ®iÖp tõ; ng«n tõ giµu nh¹c ®iÖu, gîi c¶m. Củng cố bài:
Củng cố bài : R»m th¸ng giªng C¶nh khuya Cảnh thiên nhiên và hình ảnh Bác:
C¶nh thiªn nhiªn H×nh ¶nh B¸c. * Bµi “ C¶nh khuya”: - C¶nh Tr¨ng ngµn ViÖt B¾c lung linh, huyÒn ¶o, hoµ hîp, h÷u t×nh. - C¶m nhËn tinh tÕ, tµi t×nh. - Thao thøc lo cho vËn mÖnh cña d©n téc. * Bµi “R»m th¸ng giªng”: - C¶nh ®ªm r»m th¸ng giªng kho¸ng ®¹t, v»ng vÆc ¸nh tr¨ng, trµn ngËp søc xu©n. - Ung dung, v÷ng vµng l·nh ®¹o kh¸ng chiÕn. Phim tư liệu:
Dặn dò: