Công ty Cổ phần Mạng giáo dục Bạch Kim - 27 Huỳnh Thúc Kháng, Đống Đa, Hà Nội
Trang bìa
Trang bìa:
TIẾT 44: TẠI LẦU HOÀNG HẠC TIỄN MẠNH HẠO NHIÊN ĐI QUẢNG LĂNG I/. TÌM HIỂU CHUNG
1. Mục tiêu bài học:
- Giúp học sinh: Hiểu được tình cảm chân thành ,sâu nặng và trong sáng giữa nhà thơ Lý Bạch và Mạnh Hạo Nhiên. Hiểu được một số đặc điểm cơ bản của thơ Đường “ý tại ngôn ngoại” thể hiện qua ngôn ngữ hàm xúc, cô đọng đa nghĩa, bút pháp tả cảnh ngụ tình. Rèn luyện và bồi dưỡng kỹ năng, phương pháp đọc và học thơ Đường. 2 .Vài nét về tác giả:
I/. TÌM HIỂU CHUNG 2 .Vài nét về tác giả - Lí Bạch (701-762), tự Thái Bạch, là nhà thơ lãng mạn Trung Quốc, mệnh danh là “tiên thơ” - Sự nghiệp sáng tác: Số lượng: hơn 1000 bài thơ Nội dung: bất bình với hiện thực tầm thường,có khát vọng vươn lên cái cao cả... Phong cách thơ hào phóng, bay bổng ,tự nhiên, tinh tế, giản dị. 3. Vài nét về tác phẩm:
I/. TÌM HIỂU CHUNG 3. Vài nét về tác phẩm - Đề tài: tình bạn đề tài lớn của thơ Đường nhưng bài thơ vẫn thuộc vào loại hay nhất - Thể loại và bố cục Thể loại: thơ thất ngôn tứ tuyệt Bố cục: latex(rarr) Cảnh đưa tiễn ( 2 câu đầu ) latex(rarr)Tình cảm của nhà thơ với bạn (2 câu cuối) II/. ĐỌC HIỂU - VĂN BẢN
1. Đọc thơ:
II/. ĐỌC HIỂU - VĂN BẢN 1. Đọc thơ 2. So sánh các bản dịch:
II/. ĐỌC HIỂU - VĂN BẢN 2. So sánh các bản dịch - So sánh bản dịch thơ với bản phiên âm: “Cố nhân” dịch là “bạn” thì chưa hết nghĩa. Bản dịch thơ bỏ sót nghĩa của từ “tây”, từ “cô” Câu 3 của bản dịch thơ không có màu xanh của bầu trời. 3. Phân tích bài thơ:
II/. ĐỌC HIỂU - VĂN BẢN 3. Phân tích bài thơ a) Cảnh đưa tiễn b) Tình cảm của nhà thơ với bạn a) Cảnh đưa tiễn:
a) Cảnh đưa tiễn - Không gian Lầu Hoàng Hạc, Dương Châu, sông Trường Giang, yên hoa Cảnh thần tiên, mĩ lệ, khoáng đạt - Thời gian Tháng ba – mùa xuân Mùa đẹp nhất trong năm - Con người Người ra đi: “Cố nhân” – Mạnh Hạo Nhiên Người đưa tiễn: nhà thơ Lí Bạch Thái độ trân trọng, sự quí mến, chân thành của nhà thơ với bạn. 3. Phân tích bài thơ b) Tình cảm của nhà thơ với bạn:
3. Phân tích bài thơ b) Tình cảm của nhà thơ với bạn - Hình ảnh cánh buồm: lẻ loi, cô độc cứ xa dần rồi khuất hẳn nỗi nhớ thương đau đáu, vời vợi, da diết; nỗi buồn, cô đơn của nhà thơ. - Hình ảnh dòng sông như hoà với bầu trời bất tận. Hình ảnh kì vĩ, lãng mạn thể hiện sự trào dâng của cảm xúc III/. TỔNG KẾT
1. Ghi nhớ:
III/. TỔNG KẾT 1. Ghi nhớ 2. Bài tập củng cố:
III/. TỔNG KẾT 2. Bài tập củng cố IV/. DẶN DÒ
1. Hướng dẫn học bài :
- Học thuộc lòng phần phiên âm, dịch thơ bài thơ. - Nắm vững giá trị nội dung và nghệ thuật của bài thơ. - Sưu tầm những bài thơ viết về tình bạn của các nhà thơ Đường, Lí Bạch và thơ Việt Nam trung đại. - Chuẩn bị bài mới:” Thực hành biện pháp tu từ ẩn dụ và hóan dụ” IV/. DẶN DÒ 1. Hướng dẫn học bài 2. Kết bài:
Cảm ơn sự chú ý lắng nghe của thầy cô và các em!